E-mail

English







KILKA SŁÓW O NASZEJ FUNDACJI

(wersja zaktualizowana luty 2017)

OBECNY ZARZĄD

PrezydentJolanta Duniewicz
SkarbnikMila Mesner
Redakcja książekIlona Gruda
 Andrea Axt
 Agata Kozanecka
SekretarzTeresa Depa
Kontakt z mediamiAnna Ronij
Redaktor witryny internetowejAgata Kozanecka
Członek zarządu Mark Galler

Kanadyjska Fundacja Dziedzictwa Polsko-Żydowskiego w Montrealu działa od roku 1988. Równocześnie siostrzana organizacja o tej samej nazwie i celach powstała w Toronto. Nasza Fundacja zrzesza głównie kanadyjskich Polaków i Żydów, ale jesteśmy otwarci dla wszystkich, których mogłaby zainteresować nasza działalność. Wielu Żydów na świecie ma swoje korzenie w Polsce. Wieki koegzystencji i wspólna spuścizna kulturowa są podstawą naszej działalności. Staramy się tworzyć środowisko, w którym nasi członkowie i przyjaciele mogliby swobodnie wymieniać poglądy i szukać odpowiedzi na trudne pytania.

Celem naszym jest przyczynienie się do lepszego poznania polsko-żydowskiej spuścizny kulturowej, historii i prawdziwego dialogu. Wierzymy, że to doprowadzi do wzajemnego zrozumienia i odrzucenia uprzedzeń i stereotypów szkodliwych zarówno dla Polaków, jak i dla Żydów.

Zdajemy sobie sprawę, że niełatwa jest droga do naszych celów. Ale najmniejszy postęp w tym kierunku stanowi wkład do działalności wielu innych ludzi, którzy w różnych miejscach naszego globu usiłują doprowadzić do pojednania etnicznych i religijnych społeczności. Cel ten ma ogromną wagę i jest trudny do osiągnięcia, gdy w grę wchodzą społeczności sobie obce. W naszym przypadku jednak wspólna historia i polsko-żydowskie dziedzictwo kulturowe pozwala nam wierzyć, że działalność Fundacji, mimo trudności, ma szansę powodzenia, a nasze wysiłki mają sens.

Fundacja współpracuje z siostrzaną Fundacją Dziedzictwa Polsko-Żydowskiego (Oddział w Toronto). Popierają nas ludzie nauki, sztuki i pióra, osoby z kręgów religijnych i działacze społeczni z Polski, Kanady, Wielkiej Brytanii, Izraela i USA. Od czasu zaistnienia Fundacji w roku 1988 mieliśmy okazję zaprosić wielu z nich na odczyty i spotkania. Naszymi gośćmi, między innymi, byli Arcybiskup Henryk Muszyński, Rabin Dow Marmur, Władysław Bartoszewski, Marek Edelman, Konstanty Gebert, Agnieszka Holland, Jan Karski, Krystyna Kersten, Jerzy Kłoczowski, Stanisław Krajewski i Hanna Krall i wielu innych.

W 2001 roku członkowie Zarządu podjęli decyzję o zmianach w dalszej działalności Fundacji. Postanowiliśmy rozszerzyć ją na dużo szersze kręgi, wydając równocześnie mniej funduszy niż do tej pory na zaproszenia wybitnych osób z dalekich krajów. Mianowicie:

publikowanie wspomnień z czasów Holocaustu i otwarcie strony internetowej Fundacji.

PUBLIKACJE WSPOMNIEŃ Z CZASÓW HOLOCAUSTU

Jednym z naszych projektów jest publikowanie wspomnień z czasów Holocaustu. Oczekujemy propozycji ze strony tych, którzy zaglądają na naszą stronę. Opublikowane teksty umieszczamy w miarę naszych możliwości w różnych bibliotekach i centrach Holokaustu. Mało jest już ludzi, którzy przeżyli i pamiętają ten tragiczny okres. Gdy odejdą, świadectwa ich przeżyć zaginą wraz z nimi. Chodzi nam o to, żeby świadectwa tego czasu zostały zarejestrowane i przekazane przyszłym pokoleniom.

Publikacje z ostatnich lat i szczegóły dotyczące dystrybucji naszych wydawnictw można znaleźć w dziale pod linkiem KSIĄŻKI (oraz BOOKS w części angielskiej). Zainteresowani mogą skontaktować się z Komitetem redakcyjnym: Ilona Gruda, Andrea Axt i Agata Kozanecka.

Listy do redakcji należy kierować do: pjhfofm.editors@gmail.com

STRONA INTERNETOWA

Otworzyliśmy stronę internatową, aby dotrzeć nawet do odległych Polaków i Żydów zainteresowanych naszą wspólną historią i dziedzictwem kulturowym. Mamy nadzieję, że to przyczyni się do rozszerzenia wzajemnego zrozumienia polsko-żydowskiego.

Kilka słów o naszym pierwszym redaktorze.

Nasza strona internetowa powstała w 2002 roku z inicjatywy profesor Ireny Bellert, ówczesnego prezydenta naszej fundacji (1999- 2005) i pierwszego redaktora naszej witryny(2002- 2006). Jako redaktor witryny, Irena Bellert zaprosiła na samym początku, sześć wybitnych osób, które popierając nasze cele i ideę otwarcia strony internetowej, zgodziły się zostać członkami naszej Rady. Byli to: Władysław Bartoszewski, Zbigniew Brzeziński, Helena Datner, Marek Edelman, Eva Hoffman, Czesław Miłosz i Dr Victor Goldbloom, były prezydent Międzynarodowej Rady Chrześcijańsko-Żydowskiej. Wierzymy, że prestiż tych wybitnych osób pomógł naszej stronie, która jest postrzegana przez czytelników piszących listy do redakcji, jako wiarygodne i wartościowe źródło informacji na temat historii polsko-żydowskiej i wspólnego dziedzictwa.

Nawiązane zostały także kontakty z wieloma instytucjami, pismami, podejmującymi tematykę Polsko-Żydowska w Polsce i zagranicą jak np. National Polish American - Jewish American Council oraz z American Association of Jewish Studies in Cambridge (Massachusetts). Artykuły, teksty i linki umieszczone obecnie na naszej stronie w części polskojęzycznej pochodzą, między innymi, z następujących dzienników, tygodników i fundacji, które udzieliły nam ogólnej zgody na przedruk:

POLITYKA, RZECZPOSPOLITA. WIĘŹ (oraz specjalne wydanie Więzi w jęz. angielskim: THOU SHALT NOT KILL - POLES ON JEDWABNE; Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK, ŻYDZI- POLACY-CHRZEŚCIJANIE i NOWY DZIENNIK (N.Y.) wraz z PRZEGLĄDEM POLSKIM.

Irena Bellert była także pomysłodawcą wywiadów z profesorem Bartoszewskim, które umieśćiła na naszej stronie.

Nasza witryna podzielona jest na dwie części: polskojęzyczną i angielsko-języczną gdzie znaleść można artykuły z prasy polskiej i angielskiej z rożnych krajów. Ze względu na brak funduszy na tłumaczenia najczęściej publikujemy teksty tylko w języku oryginału.

Mamy nadzieję, że nasza strona umożliwi znalezienie wiarygodnych wypowiedzi z różnych punktów widzenia i że pomoże przełamywać niechęć lub obojętność do polsko-żydowskiego pojednania, Otwieramy stronę pięcioma wywiadami, których udzielił nam w 1999 r. Profesor Władysław Bartoszewski, historyk, autor wielu książek z dziedziny drugiej wojny światowej i znawca najnowszych dziejów Polski. W czasie okupacji niemieckiej był więźniem Oświęcimia, a później współzałożycielem Komitetu Pomocy Żydom, 'Żegota'. Wywiady te są przetłumaczone na język angielski w części anglojęzycznej naszej strony. W wywiadach Profesor Bartoszewski odpowiada na kilka pytań wybranych przez członków naszej Fundacji z tych, które są najczęściej zadawane. Pytania te wynikają z braku dostatecznej znajomości historii Żydów w Polsce i często prowadzą do wzajemnych oskarżeń. Sądzimy, że wywiady te przyczynią się do wyjaśnienia najczęstszych nieporozumień i do uczciwego, otwartego dialogu polsko-żydowskiego.

Nawiązalismy też kontakt ze środowiskami działającymi w Polsce na rzecz dialogu polsko-żydowskiego i bliskich nam idei, zamieszczając na naszej stronie ich teksty oraz linki do ich stron internetowych:

- Stowarzyszenie OTWARTA RZECZPOSPOLITA, którego celem jest zwalczanie antysemityzmu i wszelkich form ksenofobii.

- Studenckie stowarzyszenie NIGDY WIĘCEJ działające na rzecz edukacji przeciw rasistowskim i etnicznym przesądom. Jesteśmy otwarci na współpracę ze wszystkimi zainteresowanymi naszą tematyką i naszą działalnością.

Polityczne i społeczne poglądy oraz interpretacje faktów opisywanych przez autorów artykułów publikowanych na naszej stronie nie zawsze są podzielane lub popierane przez naszą Fundację. Chcąc przekazywać różne punkty widzenia naszym czytelnikom - bez stosowania cenzury - redaktor strony internetowej nie może brać odpowiedzialności za opinie autorów.

Zgodnie z kanadyjskimi ustawami nie publikujemy natomiast ksenofobicznych tekstów, które mogą być zakwalifikowane jako teksty szerzące nienawiść, a w szczególności nienawiść między społecznościami etnicznymi.

Dziękujemy tym czytelników, którzy przesyłają nam ciekawe artykuły do publikacji. Będziemy zawsze wdzięczni za przysłanie nam ciekawego artykułu, który może zainteresować naszych czytelników wraz z podaniem autorów, nazwy czasopisma i daty wydania, ewentualnie adresu internetowego. Ostateczną decyzję co do ich opublikowania oraz odpowiedzialność za wszelkie błędy, które są nie do uniknięcia wobec braku profesjonalistów w naszym gronie, bierze natomiast na siebie redaktor strony.

Dziękujemy Fundacji Społeczno-Kulturalnej w Montrealu za subwencję, która corocznie pomaga nam w opłatach za stronę internetową oraz za publikacje wspomnień.

Redaktor strony - Agata Kozanecka.

Listy do redakcji należy kierować do: pjhfofm.editors@gmail.com